Extremeä!
Ihmettelette varmaan tätä. Pikku juttu.
Autoni on huollossa, joten sain kyydin Rosalta. Olen motoristi.
Hän otti minusta Heimlichin otteen. - Niissä vekottimissa ei ole seiniä!
Miksi istutte minun paikallani?
Miller sisäasiainministeriöstä valtasi toimistoni.
Joku on vuotanut salaista tietoa. Koko ryhmää kuulustellaan.
Hullua. Täällä ei ole myyriä. Tiedän kaiken heistä.
Ihmiset voivat yllättää. - He eivät voi.
Tiedän, mitä kaikki tekevät tänä iltana.
Gina menee uuden tanssiryhmänsä, Dancy Reaganin, harjoituksiin.
Amy käy läpi viikkobudjettinsa. Charles käy sinkkupizzakurssilla.
Jos juoksen Terryä kohti, hän ottaa minut varmasti syliinsä.
Released on www.DanishBits.org
Tapaan pian sisäasiainkaverin.
Hurmaan heidät vitsailemalla omista sisäasioistani, eli masustani.
Älä vitsaile. Ministeriön tyypeillä ei ole minun huumorintajuani.
Olette oikeasti hermostunut. Lupaan olla täysin vakava.
Käytän jopa vakavaa ilmettäni.
Ajattelen vain sitä, kun minua haukuttiin 8-vuotiaana paskapääksi.
Olitko sitä? - Olin.
Moro. Jake Peralta.
Bakteerit leviävät kättelyn kautta. Itse suosin nyökkäystä.
Antaisitko käsidesin?
Ei! Käytä kyynärpäitäsi.
Pidä sieraimesi kiinni. Älä hengitä sen päälle.
Käytänkin pyyhettä. - Fiksua. Bakteerit pötkivät pakoon.
Mitä tietoa on vuotanut ja kuka on syyllinen?
Sinun tarvitsee tietää vain se, että joku teistä on syyllinen rikokseen.
Aion selvittää, kuka se on.
Oletko koskaan vienyt salaista tietoa piirin ulkopuolelle?
En ole. En koskaan tekisi mitään niin typerää.
Tein jotain typerää. Tarvitsen apua.
Olen sellainen seksikäs paha poika, joka ajaa moottoripyörällä töihin.
Joskus vien myös tapauskansioita kotiin enkä muista palauttaa niitä.
Voi Luoja! - Kiihotuitko, koska olen pahis?
En! Hän luulee, että olet myyrä!
Hiljempaa. Kyllä, Amy! Se on syylä!
Minun pitää hakea ne kansiot. Voitko antaa minulle kyydin?
Hyvä on, mutta en halua joutua vaikeuksiin. -Kiitos avusta.
Miten tapaaminen sujui? - Hienosti. Hän piti minusta.
Kertoisin lisää, mutta joku tuli juuri etsimään dalmatialaistakkiaan.
Päivää, Raymond. - Madeline.
Mietinkin, miksi linnut hiljenivät. Miksi olet täällä?
Kuulin, että sisäasiainministeriö tekee selvitystä.
Tunnustelet jatkuvasti maaperää. Ihme, ettet ole jo jäänyt rekan alle.
Milloin jätät poliisivoimat ja ryhdyt runoilijaksi?
Etsin rikosetsivä Scullyä.
Olette sisäasiainministeriöstä. Olen apulaispäällikkö Wuntch.
Haluaisin raportin selvityksestä. - En ole tilivelvollinen teille.
Scully, sinun vuorosi. - Hyvä on.
Ei. Hoidetaan tämä puhelimitse.
Ministeriön selvitys? Huumeyksikkö, joka ei ole löytänyt huumeita?
Linnut hiljenivät kunnioituksesta hiipuvaa uraasi kohtaan.
Hyvästi, Raymond.
Onko sinulla yhtään hyviä uutisia huumeyksikköön liittyen?
Sanon tämän lyhyesti: ei ole.
Minun piti suostutella kaksoseni harjaamaan hiuksensa.
Joitakin tikkarilupauksia en aio pitää.
Olemme tehneet muutaman ratsian, mutta emme löytäneet mitään isoa.
Mutta löydämme pian. - Onko tuo lupaus vai tikkarivalhe?
Wuntch haluaa meidän epäonnistuvan. Tarvitsen tuloksia.
Menemme peitetehtäviin äänettömään diskoon.
Kaikilla on kuulokkeet. Huomaavaista, mutta he myös oksentelevat.
Diskoista löytyy usein ekstaasia, ehkä myös "kikatuspossua".
Toivotaan, että siellä liikkuu paljon huumeita.
Ideaalitapauksessa siellä tai missään ei käytetä lainkaan huumeita -
mutta jos huumeita on löydettävissä, olkoon ne siellä. Minä pyydän.
Takakontti!
Siinä oli kaikki.
Kansioita ja munkkeja sänkyni alta. - Kiva. Saanko nähdä?
Ei! - Et levitä uuteen autooni sokeria.
Vanhassa asunnossani, eli Ginan asunnossa, on lisää kansioita.
Hyvä on, soitan hänelle.
Paljon nappuloita. Kuin vakoojan autossa.
Minä soitan hänelle. Auto, soita Gina Linettille.
Se on vakoojaääneni. Auto, käynnistä haamutila.
Istuinlämmitin. - Hyvä. Takapuolellani on kylmä.
Jätä viesti, jota en kuuntele, koska emme elä vuodessa 1993.
Käydään siellä. Hän harjoittelee varmaan tanssiesitystään.
Minulla on myös hyviä uutisia. Kolme, kaksi...
Taskumunkki! - Ei!
Sitä on kaikkialla. - Varamunkki.
Gina. Avaa ovi.
Onneksi minulla on yhä avain.
Mennään sisään.
Voi Luoja!
Mitä täällä tapahtuu?
Ginalla ja minulla on irtosuhde.
Kuinka kauan tätä on jatkunut? - Painajainen alkoi kuukausi sitten.
Siitä lähtien olemme asuneet orgasmilandiassa.
Hyi, ällöttävää!
Valehtelitko sinkkupizzakurssista? Olet valehdellut jo viikkojen ajan.
En pääse. Opetan lapsia valamaan kynttilöitä.
Valitan, minulla on raskausjoogatunti.
Ei käy, trampoliinivoimistelutunti.
Valehtelin, mutta pidin ilmeestäsi, kun kerroin olevani voimistelija.
Tulit töihin magnesiumjauhetta käsissäsi. En edes tunne sinua enää.
Häivyn. Haen vain ensin vanhat tapauskansiot.
Älä suutu. Tunnet minut. Olen yhä Charles.
Minulla on neljä uutta seksiasentoa. Viisi. Unohdin "päällä olevan pojan".
Terry. Terry.
Miksi tätä kutsutaan äänettömäksi diskoksi? Tämä ei ole disko.
Kasvoin diskomusiikin parissa.
Pikku-Terry piti hustle-tanssista.
Saisinko vesipullon? - Hyvä ajatus. Kikatuspossu kuivattaa.
En käytä sitä. En edes juo. - Paitasi...
Tyttäreni ovat tuossa esikoulussa. - Minäkin olin. Delfiineissä.
Etkä käytä huumeita tai juo? Talo tarjoaa veden.
Hän oli hyödytön. -Tyttärieni esikoulusta tulee kilttejä lapsia.
Maltan tuskin odottaa sitä, että kerromme sen Holtille.
Mennään etsimään tuhmia lapsia, jotka kävivät huonoja esikouluja.
Hullua. Kenen muun suhteesta emme tiedä?
Rosan ja Terryn? Sinun ja Hitchcockin?
Unohda Charles. Mene sisään ja palauta kansiot.
Miksi minä ja Hitchcock? - Olet naisversio hänestä.
Kiitos avustasi. Hei.
Hei, ylikomisario. Voimmeko istua tähän?
Onko kaikki kunnossa? - Mikään ei ole kunnossa.
Wuntch kiertelee ympärilläni kuin saaliinhimoinen hai.
Huumeyksikkö vaarantaa urani, ja ministeriö epäilee rehellisyyttäni.
Ja sinä kysyt, onko kaikki kunnossa.
"Viholliseni iskut satelevat päälleni -
ja julman kohtalon mainingit vyöryvät päälleni."
En kuitenkaan pysty ohjaamaan alustani työhuoneestani käsin.
Ja sinä kysyt, onko kaikki kunnossa.
Olen rikkonut ennakkoluuloja ja kamppailut asemani puolesta.
Nyt tunnen, kuinka se revitään käsistäni -
ja sen mukana menetän kaiken sen, mikä tekee minusta miehen.
Ja sinä kysyt, onko kaikki kunnossa.
Ymmärrän. Tyttäreni on vallannut suosikkituolini.
Milloin kaikki luisui käsistämme?
Hyvät herrat.
Tämä on kriisi. Ensimmäinen askel: lopettaminen.
Emme enää ikinä kosketa toisiamme. - Olisi pitänyt voihkia kovempaa.
2. askel: hillintä. Kukaan muu ei saa tietää tästä.
Jake ei kerro kenellekään, jos pyydän sitä. Hoida sinä Amy.
Kuinka lavastan sen? - Älä murhaa häntä. Jutelkaa.
Hyvä. Hän paljastaa kaikki salaisuutensa. Voimme tuhota hänet.
Päivää, Peralta. - Jestas sentään! Hei.
Mitä teet? - Hauska juttu. Vein kansioita kotiin.
Nyt tuon ne takaisin. Eikö olekin hassua? Nauratteko maskin takana?
Kev! -On aamuyö. Tämän on paras liittyä murhaan.
Valitettavasti ei. Minun täytyy puhua Holtin kanssa.
Työelämäsi on täällä, Raymond. Tule sisään ja riisu kenkäsi.
Kumpikaan meistä ei halua sitä.
Mistä on kyse, Peralta? Päivä on ollut raskas.
Jäin kiinni, kun palautin muutamia salaisia kansioita. Olen pääepäilty.
Minut pidätetään virantoimituksesta aamulla. Mutta mistä "J" tulee?
James? John? Jojo!
Onko toinen nimeni niin tärkeä? - Jos se on Jojo, niin kyllä.
Meidän pitää selvittää, kuka poliisipiirissä on myyrä.
Sanoit, että tiesit heistä kaiken. - Kävi ilmi, etten tiedäkään.
Sain tietää hirveyksiä tänä iltana. Olitte oikeassa.
Onko Boylella ja Ginalla suhde? - Mistä tiesitte?
"Olitte oikeassa". Et sanoisi noin, ellet olisi järkyttynyt.
Boyle on läheisin ystäväsi.
"Hirveys" viittaa seksiin, koska olet seksuaalisesti kokematon.
Olen harrastanut seksiä!
Pahinta olisi, jos Boylella olisi suhde lapsuudenystäväsi kanssa.
Eli Gina ja Charles. - Uskomatonta.
Selvitetään myyrän henkilöllisyys.
Käytin kaiken kikatuspossun. Suussani on vähän, jos haluat pussailla.
Mielelläni, kun olen kunnolla aineissa. Mistä sitä saa?
Tuo tyttö möi sitä minulle.
Sanoit, ettet juo tai käytä huumeita!
Huumekauppa vaatii laskutaitoa. Pää täytyy pitää selvänä.
Kerro välittäjäsi nimi. Kuinka päädyit myymään kikatusta?
Peruutetaan vähän. Kävitkö yksityistä vai julkista koulua?
Yksityistä. - Milloin opit käymään potalla?
Ylikonstaapeli. Kikatuspossu.
Käydään heidät läpi yksitellen. - En tiedä mitään Rosan elämästä.
Charlesilla on kallis maku.
Gina pettää meidät, jos saa viettää hetken Blake Griffinin seurassa.
Terry haluaa laittaa kaksoset yksityiskouluun, mutta on köyhä.
Kaksosista toinen on aina paha. Se on Cagney.
Gina. Onko kaikki kunnossa? Et ikinä lähetä tekstiviestiä.
Edelliset tulivat vuonna 2009: "Miten menee, Rosa?" ja "Unohda tuo."
Charlesin ja minun suhde päättyi. Olen surullinen.
Löydänkö koskaan yhtä hyvää suhdetta kuin sinulla on Freddyn kanssa?
Teddyn, eikä se ole aina hyvä.
Hänen kalsareissaan on verkkovuori. Miksi?
Kuinka sellaista voi edes kysyä? - En tiedä. Jatka.
Mitä muuta?
Kerran näin Rosan syövän vesimelonia.
Kun kysyin siitä, hän kielsi koskaan syöneensä minkäänlaista melonia.
Ei kuulosta kovin tärkeältä. - Ei, kirjoita se taululle.
Hei, katsokaa tätä.
Koirarintsikat.
Koirarintsikat!
Silmäni eivät pysy auki.
Läpsäyttäkää minua. - En tee sitä, Peralta.
Yllätys voisi olla tehokkaampi. - Se oli!
Miksi emme keksi, kuka myyrä on?
Emme ole vielä puhuneet Jake Peraltasta. -Mitä?
Joku pitää yökylävitseistä. Miksi minä olisin myyrä?
Yritit palauttaa salaista materiaalia piiriin.
Olit peitetehtävissä mafiassa ja hankit rikolliskontakteja.
Et piittaa säännöistä ja olet pahasti velkaantunut.
Se johtuu siitä, että huijasitte minut ottamaan autovakuutuksen.
Jos teette minut, minä teen teidät. Potut pottuina.
Minua ei ole syytetty kertaakaan vääryyksistä 30 vuoden aikana.
Kutsuitte Wuntchia etunimellä ja usutitte variksia hänen kimppuunsa.
Riitani Madelinen kanssa ulottuu NYPD: n sääntöjen ulkopuolelle.
Jos olette niin hyvä poliisi, miksi ette tiennyt myyrästä?
Tiesitte! Olette itse myyrä. - Nyt riittää.
Palauta pyjama, hammasharja ja tohvelit ja poistu.
On aika pidättää sinut virantoimituksesta.
Et saisi olla täällä, Peralta. - Suutuitte, mutta se menee pian ohi.
Tiedän, kuka myyrä on. Komisario Miller.
Hän ei ole sisäasiainministeriöstä. Hän vakoilee Wuntchille.
Sanoitte itse, että riitanne ei noudata sääntöjä.
Hän lähetti vakoojan keräämään tietoja huumeyksiköstä.
Sen vuoksi Miller hiiviskeli arkistohuoneessa minun kanssani.
Kiinnostavaa. Kun he tapasivat, Wuntch ei edes yrittänyt kätellä.
Hän tiesi miehen bakteerikammosta, koska he olivat tavanneet ennenkin.
Valitettavasti meillä ei ole todisteita.
Onneksi "Todiste" on toinen nimeni.
Ja teidän on Jared? Juicebox? Jellyfish? Jamiroquai!
Komisario Miller. - Mitä haluat, Peralta?
Jos puhdistatte maineeni, paljastan tietoja Holtista.
Millaisia tietoja? - Ne ovat kaikki tällä.
Mahtava muistitikku, eikö olekin? Aseen muotoinen.
Annan sen esimiehelleni ja olen yhteydessä.
Tiesin, että yritit eilen vain kaivaa salaisuuksiani esiin. -Mitä?!
Kuule... Älä huoli. En kerro kenellekään sinusta ja Charlesista.
Ei se ole niin noloa kuin luulet.
Se oli järkyttävää, mutta pääsin sen yli. Se tuntui normaalilta.
Lukuun ottamatta Charlesin karvattomia jalkoja. Ajeleeko hän ne?
Ei, hänen halvat housunsa ovat hanganneet ihon sileäksi.
Hui! - Kuvittele ne ympärilläsi.
Otan ison riskin, mutta Holtin suuri salaisuus on...
että minulla on draaman tajua.
Katso taaksesi, Madeline.
Olemmekin edessänne. Minun syyni. En tiennyt, missä istuisitte.
Miller on ehkä ministeriöstä, mutta lähetit hänet vakoilemaan puolestasi.
Rikoit räikeästi eettisiä sääntöjä. Se voi tuhota sinut.
Totta, mutta et voi todistaa sitä. Sinun sanasi minun sanaani vastaan.
Ei, vaan teidän sananne teitä vastaan.
Asensin muistitikkuun nauhurin. Tallensin keskustelunne.
Jätät piirini ja huumeyksikköni rauhaan.
Muuten Wuntch saa wanhanaikaisen käsittelyn.
Haluatteko varmasti käyttää tuota? - Haluan. Se on hupaisa.
Anteeksi eilisiltainen. Annoin yksityiselämäni vaikuttaa töihin.
Ei se haittaa. - Kyllä haittaa.
Tänä aamuna soitin esikouluun.
Ava Watson ei ole ikinä ollut siellä. Faksasin heille valokuvan.
He tunnistivat Rebecca Lubbockin. Tutkin hänen puhelutietonsa -
ja saatoimme löytää välittäjän.
Hyvää työtä. Älä huolehdi lapsistasi. Olet paras isä, jonka tunnen.
Cagney ja Lacey saavat hyvän kasvatuksen.
Heistä tulee kaksospresidentit. He asettuvat ehdolle yhdessä -
tai erikseen ja ovat vallassa 16 vuotta. Kunnon dynastia!
Minulla on asiaa. Saisinko puheenvuoron?
Charles Boyle ja minä harrastimme seksiä. -Mitä sinä teet, Gina?
Ihmiset järkyttyvät, mutta se menee ohi.
Ainakin näin voin itse päättää, miten se paljastuu.
Aluksi muistutan teitä aiemmista merkittävistä miehistäni:
vuorikiipeilijä, alusvaatemalli, Tywin Lannisterin näköinen mies.
Ymmärrätte siis, että tämä juttu oli poikkeama.
Onko kysyttävää? - Millaista seksi oli?
Ällöttävää. - Seksi vai minä?
Sinä. Seksi oli kelvollista. - Kuinka monta kertaa?
16 ja yksi kolmasosa. Älä kysy. En osaa selittää sitä.
Kadutko mitään? - En. Se oli hauskaa.
Kiitos, kun olitte paikalla.
Ensimmäinen irtosuhteesi. Hyvin tehty.
Tiedän. Enkä kosinut kertaakaan. Anteeksi, että valehtelin sinulle.
Lupasin Ginalle, etten kerro kenellekään.
Pidit lupauksesi. Se kuulostaa tuntemaltani Charlesilta.
Tunnen kaikki täällä. - Et tiedä erästä asiaa minusta.
Toinen nimeni on Jacob.
Ripped and synced by DBRETAiL